気になったニュースとかサイトとかを掲載しています。
道東などで7月上旬の気温
浜一気に夏の陽気 県内７カ所で20度超す
なんということだ。全国的な高気温！
今日は５回以上「暑いなぁ〜」と言いました。今日でこんな調子だから、7月くらいには一日平均50回くらい言う事になると思います。8月には90回くらいかな？
考えるだけでも汗が出て来ます。暑い暑い。
ワニとかヘビはほとんど丸呑みするからなー。
しかしこの記事、もう少しまともな日本語に翻訳できなかったのかよ。
「夜、警察は確認のため、ワニを解剖することにした。まずワニ池の水を排水し、姿を確認。一番おなかがふくれているワニを選び出し、飼育員がえさでおびき寄せた。スナイパーが射撃した。ワニの皮は分厚く、10発近くも射撃し、ようやく射殺に成功した。その後解剖した結果、腹の中から子供の遺体の一部・衣服が発見された。」
翻訳したのが丸分かりです。解剖せずとも、日本語の中に中国語があることが見えています。